Gizem Erdogan får skarp kritik efter ordvalet i ”Nyhetsmorgon”: ”Löjligt”

Under helgen fick Jenny Strömstedt celebert besök i ”Nyhetsmorgon” när skådespelarna Filip Berg och Gizem Erdogan dök upp.
Men deras medverkan i tv-rutan fick flera tittare att blossa upp efter ett särskilt ordval.
”Det här oskicket har ju eskalerat”, skriver en tittare i en diskussionsgrupp om TV4 på Facebook.

I höstens stora satsning har Josephine Bornebusch fått ihop ett otroligt gäng. I Netflix-filmen ”Stormen” dyker stjärnor som Gustaf Skarsgård, Aliette Opheim, Filip Berg, Jonas Karlsson, och Johan Rheborg upp. Dessutom medverkar även ”Över Atlanten”-aktuella Filip Berg och Gizem Erdogan, känd från bland annat ”Tunna blå linjen”.

Och det var just de två sistnämnda stjärnorna som gästade Jenny Strömstedt i helgens ”Nyhetsmorgon” för att prata om filmen. Där berättade de bland annat om arbetet bakom ”Stormen” som har beskrivits som en mörk komedi.

Gizem Erdogans intervju i ”Nyhetsmorgon”

Men deras medverkan fick också hård kritik. Det var i samband med att Jenny och gästerna började diskutera skolåterträffar som många tittare fick nog. Anledningen var att skådespelaren Gizem Erdogan beskrev sin upplevelse som ”dark” istället för svenska ordet mörkt.
– Hur förhåller ni er till återträffar generellt?, frågar programledaren Jenny Strömstedt.

Filip Berg svarar då att han inte fått något samtal om en återträff än, likaså Gizem Erdogan.
– Jag undrar varför, tänk om de har haft utan mig.
– Gud, vad sjukt det vore, svarar Filip varpå Gizem svarar:

– Jag tror att i mitt fall… jag hade en sån när jag gick på gymnasiet tror jag som slutade i katastrof. Den var riktigt mörk. Det kanske inte är så kul att prata om den nu.

Men skådespelarkollegan Filip Berg blir genast nyfiken och ber henne att berätta mer. Jenny Strömstedt vill också höra mer och frågar på vilket sätt som återträffen inte var bra.
– Den var riktigt dark. Den var dark för att folk hade liksom… det hade gått ganska snett för många. Men jag tar det nästa gång.

Gizem Erdogans ordval i sändning får skarp kritik

Att Gizem Erdogan slängde sig med ett engelskt uttryck var någonting som fick bägaren att rinna över hos många. I en diskussionsgrupp om TV4 riktar flera tittare kritik och tycker att det var riktigt illa att inte få fram det svenska ordet mörk istället för engelska dark.
”Vad är det för fel på svenska språket? Varför denna ständiga kodväxling?”, skriver en person på Facebook och får flera medhåll i tråden:

”Jag stör mig på att det måste komma engelska ord i svenska språket”, skriver en person.
”Det här oskicket har ju eskalerat något enormt de senaste åren”, skriver en annan person.
”Försöker göra sig märkvärdiga, men det blir ju bara löjligt”, skriver en tredje.

”Som om att de tycker att svenska språket är för lamt. Att säga att ett möte blev väldigt mörkt känns inte tillräckligt spännande. Svänger man till med ”dark” så känns man mer mystisk och internationell. Mer konstnärlig. Och Jenny hakar på. Hade jag varit Jenny hade jag då använt ordet ”mörk” i min följdfråga. Ja, håller med dig. Det blir bara en ovårdad stil. Som en högstadieelev, ungefär”, skriver en fjärde.