Tjorvens bön till Gud om tårtbiten är borta.
I SVT:s nya version av ”Vi på Saltkråkan” är den klassiska scenen helt omgjord.
– Det tar bort en dimension av verkligheten som barn gott kan få ett spår av i kulturen, säger barnpedagogen Sofia Ödman till Dagen.
”Gode Gud, får jag ta en tårtbit till?” Så säger ”Tjorven” i den klassiska scenen i ”Vi på Saltkråkan” från 1964. Innan hon tittar sig omkring. Tjorven, spelad av Maria Johansson, ser dock ingen. Därför svarar hon sig själv, med viskande röst: ”Ja, det får du” innan hon högg in på gräddtårtan.
Klassiska scenen ändrad i nya ”Vi på Saltkråkan”
Scenen är klassisk och många delar ofta klipp med den i sociala medier. Bland annat brukar SVT själva sprida scenen på nätet. År 2020 fick den över 5 000 gilla-markeringar när public service-bolaget laddade upp videosnutten på sin Facebook-sida.
Men när SVT spelat in ”Vi på Saltkråkan” i ny tappning för 2025 har scenen gjorts om, vilket först uppmärksammades av den kristna tidningen Dagen.. Tjorvens bön till Gud finns inte längre med. I stället ersätts bönen av ”farbror Melker”. Melker får frågan flera gånger av Tjorven, men ignorerar hennes tårtkrav. Till sist svarar hon sig själv: ”Ja, det får du”.
Rasar efter borttagna bönen om tårtan
Att bönen till Gud inte är med väcker starka känslor.
– Jag tänker att det är ett typexempel på religiös analfabetism. Något slags rädsla för att befatta sig med Gud, säger barnpedagogen Sofia Ödman, vice ordförande i nätverket Jesus till barnen till Dagen.
Ödman beklagar att Tjorven inte ber till Gud i 2025 års version av Astrid Lindgrens skärgårdsklassiker.
– Jag tycker att det är tråkigt. Det tar bort en dimension av verkligheten som barn gott kan få ett spår av i kulturen, säger hon.
Vad tycker du om detta? Skriv gärna en kommentar.
LÄS MER:
- Henrik Norléns samtal med Torsten Lilliecronas barn före ”Saltkråkan”
- Kommentar: ”Saltkråkan” förtjänade bättre än en nyversion i SVT
